tjeckiska-holländska översättning av zemědělec

boer
Als boer weet ik wel iets van vaccinaties. Jsem zemědělec a o očkování tedy něco vím. Een boer die zijn grond niet met zorg behandelt, is niet lang boer. Každý zemědělec, který nebude se svou půdou zacházet opatrně, nebude dlouho zemědělcem. Hoe moet een landbouwer gewassen verbouwen - en dat weet ik uit mijn eigen ervaring als boer - als hij geen zaaigoed heeft? Jak má zemědělec vypěstovat plodiny - a já sám jsem zemědělcem - když nemá osivo?
boerin

landbouwer
Hoe moet een landbouwer gewassen verbouwen - en dat weet ik uit mijn eigen ervaring als boer - als hij geen zaaigoed heeft? Jak má zemědělec vypěstovat plodiny - a já sám jsem zemědělcem - když nemá osivo? Er is nog steeds geen duidelijke definitie van termen als "actieve landbouwer", "nieuwe landbouwer", "billijke areaalbetalingen" en "familiebedrijven". Nenabízí žádnou jasnou definic pojmů jako "aktivní zemědělec", "nový zemědělec", spravedlivé platby na plochu" a "rodinné zemědělské podniky". We realiseren ons dat niet iedere landbouwer van dit specifieke steunpakket kan profiteren. Jsme si vědomi toho, že ne každý zemědělec může čerpat z tohoto finančního balíčku.
veehouder