tjeckiska-holländska översättning av zmrazit

bevriezen
U moet alle momenteel ontworpen nieuwe centrales bevriezen. Zmrazit všechny navrhované nové reaktory. Het idee om de melkquota te bevriezen, is naar mijn mening totaal hopeloos. Myšlenka zmrazit kvóty pro mléko dle mého názoru nemá opodstatnění! Ten eerste moeten wij de overeenkomst inzake het visumversoepelingssysteem met Rusland bevriezen. Především bychom měli zmrazit dohodu o usnadnění vízového styku s Ruskem.
invriezen
In Japan wordt onder het woord "natuurbehoud" kennelijk verstaan massaal inkopen, doodmaken en twintig of dertig jaar invriezen zodat de vis over enkele tientallen jaren kan worden opgegeten. Japonsko, kde slovo "uchování" evidentně znamená nakoupit ve velkém, ryby zabít, zmrazit je na 20 až 30 let tak, aby se v několika příštích desetiletích mohly konzumovat.