tjeckiska-holländska översättning av úředník

ambtenaar
Ik ben geen wetenschapper en geen ambtenaar. Nejsem ani vědec, ani správní úředník. De Ombudsman moet een onafhankelijke, niet-partijgebonden en neutrale ambtenaar zijn. Evropský veřejný ochránce práv musí být nezávislý, nestranný a nezaujatý státní úředník. En wie begrijpt er afgezien van de rapporteur en een enkele ambtenaar überhaupt waar ik het nu over heb? A kdo kromě zpravodaje a několika úředníků vůbec ví, o čem teď právě mluvím?
beambte

bediende
functionaris
Deze functionaris zal zeker worden aangeklaagd en, na een juiste rechtsgang, schuldig worden bevonden. Tento úředník bude s jistotou obviněn a shledán vinným v řádném soudním řízení. Wanneer er onderzoek naar een functionaris nodig is, besluit de Commissie diens immuniteit op te heffen. Má-li být s některým z jejích úředníků vedeno vyšetřování, zbaví jej Komise na základě svého rozhodnutí imunity. We stellen ook voor om de nieuwe constitutionele functie van "Functionaris voor de burgers van de Europese Unie” in het leven te roepen. Také navrhujeme vytvoření nového ústavního orgánu úředníka Evropské unie pro občany.
klerk