tjeckiska-italienska översättning av bizarní

bizzarroChiedo pertanto alla Commissione di scoprire le ragioni che hanno dettato questo strano, direi bizzarro, divieto in Irlanda del Nord. Proto žádám Komisi, aby zjistila, jaké důvody stojí za tímto podivným a dost bizarním zákazem v Severním Irsku. Trovo che il paragone sul bizzarro matrimonio di convenienza, proposto dall'oratore che mi ha preceduto, sia molto appropriato. Přirovnání nastolené předcházejícím řečníkem o spíše bizarní svatbě z rozumu je velmi výstižné.
bizzarraIn maniera bizzarra, la fobia per i rom si è combinata a quella per i rumeni. Fobie z Romů se bizarním způsobem zkombinovala s fobií z Rumunů. Il partito socialista dei Paesi Bassi ritiene questa situazione piuttosto bizzarra. Naše strana, Socialistická strana v Nizozemsku, to považuje tuto situaci za bizarní. E' un'azione immorale, perversa e bizzarra, perché costituisce essenzialmente una campagna pre-elettorale. Tato akce je nemorální, perverzní a bizarní, protože v podstatě představuje předvolební kampaň.

Ordbok