tjeckiska-italienska översättning av břeh

rivaNon viene più a riva, non è più sulla nave del Trattato di riforma? Už to více nevyjde na břeh, už to není na lodi reformní smlouvy?
argine

costaAbbiamo altresì dibattuto della pirateria dilagante al largo della costa somala. Diskutovali jsme také o epidemii pirátství u somálských břehů.
costiera
litorale
marina
ripa
rivieraEssendo un paese mediterraneo, il Portogallo vorrebbe vedere un dibattito politico più ampio e intenso con i nostri partner della riviera sud del Mediterraneo nel quadro di Euromed. Jako středomořská země by Portugalsko chtělo být svědkem intenzivnější a širší politické diskuse s našimi partnery z jižních břehů Středozemního moře v rámci kontextu partnerství Euromed.

spiaggia
spondaHo guidato la delegazione parlamentare a Gaza e nella Sponda Occidentale a dicembre 2010. Vedl jsem parlamentní delegaci do Gazy a na Západní břeh Jordánu v prosinci 2010. Le ribellioni dei civili contro i despoti arabi hanno infiammato l'altra sponda del Mediterraneo. Druhý břeh Středozemního moře vzplál plamenem občanských povstání proti arabským despotům. Al consiglio d'associazione l'UE ha salutato le nuove misure annunciate da Netanyahu per Gaza e Sponda Occidentale. Na Radě přidružení Evropská unie přivítala nová opatření pro Gazu a Západní břeh Jordánu oznámená panem Netanjahu.

Ordbok