tjeckiska-italienska översättning av co nejdříve

al più prestoE occorre farlo al più presto. To je třeba udělat co nejdříve. Questa situazione deve essere rettificata al più presto possibile. Tento stav musí být co nejdříve napraven. Sicuramente dovremo disciplinare al più presto i mercati finanziari. Pochopitelně musíme co nejdříve přistoupit k regulaci finančních trhů.
il più presto possibileAllo stesso modo, abbiamo bisogno di scegliere il più presto possibile i leader più importanti, senza perdere tempo. Rovněž tak musíme zvolit vedoucí představitele na vrcholné posty co nejdříve, nesmíme ztrácet čas. Sull'orizzonte dell'Unione europea si profilano grandi sfide, che dovremo affrontare il più presto possibile. Před Evropskou unií jsou důležité výzvy, kterým budeme muset co nejdříve čelit. Ancora una volta vorrei segnalare alla Presidenza che i negoziati dovrebbero iniziare il più presto possibile. Znovu bych rád předsednictví důrazně připomněl, že jednání by měla začít co nejdříve.

il prima possibileSpero che accada il prima possibile. Doufám, že k tomu dojde co nejdříve. Mi auguro che ciò accada il prima possibile. Doufám, že k tomuto kroku dojde co nejdříve. Vi prego pertanto di istituire un ordinamento europeo il prima possibile. Systém v rámci Evropy tedy co nejdříve, prosím.
quanto primaProvvederemo a farvelo pervenire quanto prima. Bude to provedeno co nejdříve. Sarei molto lieto se ciò potesse accadere quanto prima. Rád bych, aby k tomu došlo co nejdříve. Dobbiamo fare quanto è in nostro potere per dimostrare quanto prima l'infondatezza di tale affermazione. Musíme udělat vše, co je v našich silách, abychom to co nejdříve vyvrátili.

Ordbok