tjeckiska-italienska översättning av darovat

dare
Madri ben informate in Europa sicuramente vorranno dare la vita due volte. Dobře informované matky v Evropě budou nepochybně chtít darovat život dvakrát.
donare
L'emendamento è aggiungere, dopo "donare un organo”, le parole "è un diritto esclusivo del donatore e”. Cílem tohoto pozměňovacího návrhu je připojit po výrazu "darovat orgán" slova " je výhradním právem dárce a". Queste possono donare i loro organi come ultima risorsa o sotto costrizione, riducendo e le loro possibilità di avere una buona salute e di sopravvivenza. Mohou darovat své orgány jako poslední možnost nebo pod nátlakem, a tak snížit své šance na dobré zdraví a přežití. Secondo un'indagine di Eurobarometro del 2006, il 56 per cento degli europei ha intenzione di donare i propri organi a scopo di trapianto dopo il decesso. Podle průzkumu Eurobarometru z roku 2006, chce po své smrti darovat orgány na transplantaci 56 % Evropanů.