tjeckiska-italienska översättning av dřevo

legnoIl legno è impiegato come fonte primaria di energia. Dřevo je využíváno jako primární zdroj energie. Essi devono conoscere l'origine del legno che commercializzano.Tyto subjekty musí vědět, odkud dřevo pochází. Il legno e i prodotti da esso derivati di origine illegale non devono accedere al nostro mercato.Nezákonně vytěžené dřevo a dřevařské výrobky nemají na našem trhu místo.
legnaIn Africa, milioni di persone sono costrette a percorrere ogni anno distanze sempre maggiori per trovare acqua, legna per cucinare e cibo. Miliony lidí v Africe musí každým rokem cestovat dál, aby nalezli vodu, dřevo na vaření a potravu. E' essenziale che l'Unione europea introduca una normativa al fine di garantire che solo la legna e i prodotti in legno da fonti legali vengano immesse nel mercato comunitario. Otázkou zásadního významu je, aby EU zavedla právní předpisy na zabezpečení, aby na její trh mělo přístup jen dřevo a dřevěné výrobky z legálních zdrojů. Probabilmente il Commissario mi ha già sentito riferire delle stufe a legna che si trovano in capanne e abitazioni, e che sono responsabili dell'avvelenamento degli abitanti. Myslím si, že komisař mě při předchozí příležitosti slyšel mluvit o kamnech na dřevo, které lidé v současné době stále používají na chatách a v domech a kvůli nimž dochází k otravám.

legnameResta irrisolto il problema di come si possa individuare tale legname.Úkolem zůstává, jak zjistíme, že dřevo bylo vytěženo nezákonným způsobem. Vorrei chiedere al Consiglio se i dazi sul legname saranno menzionati nel vertice. Chtěl bych se zeptat Rady, zda se bude na summitu hovořit o clech na stavební dřevo. Il legname illegale sta riversandosi nell'Unione europea e questo è in sé completamente assurdo. Nezákonně vytěžené dřevo proudí do EU a to je samo o sobě naprosto absurdní.

Ordbok