tjeckiska-italienska översättning av kdybychom

qualoraPenso non sarà negoziabile con gli elettori qualora ci concedessimo il discarico. Domnívám se, že kdybychom si absolutorium udělili, nemohli bychom to před voliči řádně obhájit. Immaginate cosa potrebbe accadere ad interi Stati nell'Unione europea qualora non riuscissimo a gestire il problema delle sostanze pericolose. Jen si představte, k čemu by v Evropské unii došlo v celých státech, kdybychom otázku nebezpečných látek nebyli schopní zvládnout. Qualora in seno all'OMC avessimo ascoltato e appoggiato i paesi africani quando hanno richiesto l'inserimento di un'azione sui prezzi dei prodotti di base nell'attuale ciclo di negoziati? Kdybychom vyslechli africké země a kdybychom je podpořili v rámci WTO, když žádaly, aby se do současného kola jednání zařadila i opatření týkající se cen základních výrobků?
seSaremmo veramente folli se lo facessimo. Jak hloupí bychom byli, kdybychom to udělali. Sarebbe utile se tutti noi ce ne rendessimo conto. Bylo by prospěšné, kdybychom si to všichni uvědomili. Consentire che ciò accada equivarrebbe a gettare il bambino con l'acqua sporca. Kdybychom to připustili, bylo by to, jako kdybychom po koupání společně s vodou vylili i dítě.

Ordbok