tjeckiska-italienska översättning av konzervativní

conservatoreNon intendevano ascoltare da un collega conservatore quanto è giusto il Trattato di Lisbona? Nechtěli snad slyšet, jak Lisabonskou smlouvu chválí jiný konzervativní politik? Lei è stato un leader conservatore di notevole successo in Catalogna. V Katalánsku jste býval neobyčejně úspěšným vedoucím konzervativním představitelem. Vorrei dire all'onorevole Segelström che in Svezia non c'è un governo conservatore. Ráda bych řekla paní Segelströmové, že ve Švédsku nemáme konzervativní vládu.
conservativoIl mio parere è che l'Health check sia conservativo; la globalizzazione, voluta anche dall'Unione, viene pagata dall'agricoltura, vittima della perenne ricerca di un'impossibile mediazione. Domnívám se, že kontrola stavu je příliš konzervativní; a na globalizaci, která je rovněž cílem EU, doplácejí zemědělci: oběť nekonečného hledání nesmyslné úlohy prostředníka.

conservatriceIn Finlandia le donne hanno ottenuto il diritto di voto nel 1905, quando il paese faceva parte di una Russia molto conservatrice. Ve Finsku získaly ženy volební právo v roce 1905, kdy Finsko bylo součástí velmi konzervativního Ruska. E' una posizione conservatrice, inaccettabile e lontana dalla realtà. Je to konzervativní a nepřijatelný postoj, který je zcela mimo realitu. La società lituana rimane senza dubbio nel suo complesso conservatrice e dobbiamo capirlo. Je nesporné, že litevská společnost zůstává vcelku konzervativní, a to bychom měli chápat.

Ordbok