tjeckiska-italienska översättning av krutý

atroce
cattivo
Ma la cosa incredibile fu che molti dei nuovi capi avevano prima lavorato anche per lo stesso sistema cattivo. Ale neuvěřitelnou věcí bylo, že spousta představitelů tohoto nového systému již dříve pracovala pro tentýž předchozí krutý systém. Quello che fecero, che lo sapessero o meno, fu ricreare il sistema molto cattivo sotto il quale aveva vissuto prima la popolazione dell'Europa orientale. A tak výsledkem jejich práce bylo, ať již vědomě či nevědomě, že znovu vytvořili velmi krutý systém, který lidé ve východní Evropě již zažili.

crudeleL'Alzheimer è una malattia crudele. Alzheimerova choroba je krutým onemocněním. Tuttavia, adesso questo mercato rivela i suoi limiti, e in modo crudele. Tento trh však v současnosti ukazuje své meze, a to velmi krutým způsobem. Ciò significa che, in quanto cittadini, ora abbiamo la possibilità di mettere a bando tale crudele commercio. To znamená, že my jako občané máme nyní možnost tento krutý obchodování zakázat.
feroce
furioso
maligno
meschino
spietato

violentoCome è possibile non definire questa situazione come un violento attacco contro qualcuno che infastidisce il potere? Jak by člověk tuto situaci mohl chápat jinak než jako krutý útok proti někomu, kdo dělá problémy?

Ordbok