tjeckiska-italienska översättning av krveprolití

carneficinaNella carneficina delle giornate successive alla resa di Srebrenica, oltre 8 000 uomini e ragazzi persero la vita. V průběhu několika dní plných krveprolití po pádu Srebrenice zahynulo více jak 8 000 mužů a chlapců.
carnaio

ecatombe
spargimento di sangueQueste proteste potrebbero quindi condurre a un ulteriore spargimento di sangue. Tyto protesty by mohly vést k dalšímu krveprolití. In tale situazione possiamo avere un solo obiettivo: evitare lo spargimento di sangue. Proto může být naším cílem jen jediné, a to snažit se zabránit krveprolití. In entrambi i casi, la violenta politica colonialista perseguita da Stati di polizia nazionalcomunisti è sfociata nello spargimento di sangue. V obou případech násilná politika kolonialismu, kterou prováděly nacionalistické a komunistické policejní státy, vedla ke krveprolití.

Ordbok