tjeckiska-italienska översättning av králík

coniglioRitengo che non possiamo fermarci davanti al Trattato di Lisbona come un coniglio terrorizzato. Myslím, že nemůžeme stát před Lisabonskou smlouvou jako králík před kobrou. Questo è l'anno del Coniglio in Estremo Oriente, per cui auguro all'industria europea di correre come un coniglio, approfittando di quanto questo accordo potrà darle. Tento rok je na Dálném východě rokem králíka, a já tedy doufám, že evropský průmysl poběží jako králík a využije to, co mu tato dohoda může nabídnout. Lei non è come un coniglio terrorizzato, non sta aspettando l'Irlanda, ma sta continuando il processo di ratifica mentre si avvicina all'Irlanda. Nejste jako králík chycený do světel reflektorů a nečekáte na Irsko, ale pokračujete v procesu ratifikace, zatímco jednáte s Irskem.
lapin

Ordbok