tjeckiska-italienska översättning av kulturní

culturaleE' tutto parte de nostro retaggio culturale comune. To vše je součástí našeho společného kulturního dědictví. L'antica Olimpia fa parte del patrimonio culturale mondiale. Starověká Olympia je součástí světového kulturního dědictví.
culturalmenteLa Turchia non fa parte dell'Europa né geopoliticamente né culturalmente né spiritualmente. Turecko není součástí Evropy ani geopoliticky, ani v duchovní nebo kulturní oblasti. Per questo è tanto più deprecabile che, in un paese culturalmente ricco e paesaggisticamente spettacolare, si perpetrino orrendi abusi del genere. O to víc je politováníhodné, že v této zemi s krásnou krajinou a kulturním bohatstvím dochází k tak děsivým zlořádům. La Turchia non è Europa, culturalmente e geograficamente; ma con l'Europa intrattiene fittissime relazioni commerciali. Turecko není Evropa, ani z kulturního, ani z geografického hlediska, i když má s Evropou mimořádně silné obchodní styky.

Ordbok