tjeckiska-italienska översättning av mýlit

errareSignor Presidente, posso soltanto aggiungere che errare è umano; perseverare è diabolico. Pane předsedající, ještě bych ráda dodala, že mýlit se je lidské, ale setrvávat v omylu je ďábelské. In passato abbiamo commesso degli errori: errare è umano, perdonare è divino, come si dice. V minulosti jsme dělali chyby: mýlit se je lidské, odpouštět božské, jak říká staré rčení.
sbagliareSi può sbagliare in merito a una possibile pandemia influenzale. Mohu se mýlit, když hovořím o možné chřipkové pandemii. Gli esperti possono naturalmente sbagliare, così come possono sbagliare i politici. Lo abbiamo visto con Mbeki e l'AIDS. Vědci se samozřejmě mohou mýlit a stejně tak politici, jak jsme to viděli v případě pana Mbekiho a jeho výroků o AIDS. Si può sbagliare in merito al probabile impatto del riscaldamento globale. Mohu se mýlit v otázce pravděpodobného dopadu globálního oteplování.

Ordbok