tjeckiska-italienska översättning av neúspěch

avaria
fallimentoIl fallimento di tale strategia è palese. Neúspěch této strategie je jednoznačný. No, non è "fallimento”, anche se potrebbe esserlo. Ne, není to "neúspěch" - ačkoli by mohlo být. Signora Presidente, "successo o fallimento, questo è il problema”. Paní předsedající, "úspěch nebo neúspěch, to je otázka".

fiasco
insuccessoNon dimentichiamo chi è il principale responsabile del successo o dell'insuccesso di tale legislazione: il consumatore. Nezapomínejme, že za úspěch nebo neúspěch tohoto právního předpisu má hlavní odpovědnost spotřebitel. Ora dobbiamo chiederci che cosa possiamo imparare dall'insuccesso dei negoziati e come dovremmo procedere. Nyní si musíme položit otázku, jak se lze z neúspěchu jednání poučit a co bychom s tím měli dělat dál. Tuttavia, il successo o l'insuccesso nell'effettiva introduzione del diritto comunitario dipende in ultima analisi dal modello istituzionale ritenuto appropriato. Úspěch nebo neúspěch efektivního zavedení práva EU bude konec konců dán tím, který institucionální model bude považován za vhodný.

Ordbok