tjeckiska-italienska översättning av odbornost

competenzaSono tuttavia il trattato di Lisbona e la Carta che rimarranno quale testamento eterno di una Presidenza condotta con competenza, efficienza e fascino. Lisabonská smlouva a Listina základních práv však přetrvají jako trvalé svědectví o předsednictví spravovaném s odborností, efektivností a šarmem. È proprio in periodi di crisi come questo impariamo a cercarci e ad avvicinarci. Ci siamo anche resi conto di quanto siano cruciali il ruolo e la competenza del FMI, anche per noi in Europa. Právě v takových dobách krize se mimo jiné naučíte lépe obracet jeden na druhého, a my jsme pocítili, jak zásadní, dokonce i zde pro nás v Evropě, je úloha a odbornost MMF. Primo, abbiamo voluto tener conto della competenza senza pari del Consiglio d'Europa in materia di diritti dell'uomo, oltre che del lavoro sviluppato per redigere il testo della sua convenzione. Zaprvé jsme chtěli zohlednit bezpříkladnou odbornost Rady Evropy v oblasti lidských práv a práci, kterou Rada vykonala při vypracovávání textu úmluvy, o níž diskutujeme.

Ordbok