tjeckiska-italienska översättning av okolo

attornoNei paesi in cui le donne hanno diritto a scegliere l'aborto, tale tasso si aggira attorno ai 200. V zemích, kde ženy mají právo zvolit si umělé přerušení těhotenství, se tato míra pohybuje okolo hodnoty 200.
circaSi pensa che siano fuggite circa 7 000 persone. Předpokládá se, že uteklo okolo 7 000 lidí. Nel solo settore della traduzione, possiamo risparmiare ogni anno circa 22 milioni di euro. Jen v oblasti překladů takto můžeme ročně ušetřit okolo jedenácti milionů EUR. In Italia, i tassi di credito sono di circa il 9,4%, in Irlanda quasi il 6,8%. V Itálii jsou úrokové míry z úvěrů okolo 9,4 %, v Irsku okolo 6,8 %.

vicino
O potrebbe avere a che fare con le riserve di petrolio della regione vicino a Kirkuk e l'intenzione della Turchia di eliminare lo status autonomo dei curdi nell'Iraq settentrionale? Nebo to má něco společného se zásobami ropy, které se nacházejí v oblasti okolo Kirkúku a se záměrem Turecka odstranit autonomní status Kurdů v severním Iráku?
vicino aO potrebbe avere a che fare con le riserve di petrolio della regione vicino a Kirkuk e l'intenzione della Turchia di eliminare lo status autonomo dei curdi nell'Iraq settentrionale? Nebo to má něco společného se zásobami ropy, které se nacházejí v oblasti okolo Kirkúku a se záměrem Turecka odstranit autonomní status Kurdů v severním Iráku?