tjeckiska-italienska översättning av poprvé

laDavvero, questa è la prima volta in tutta la mia carriera. Je to vůbec poprvé v celé mojí kariéře. Non è la prima volta che succede. Není to poprvé, co se to stalo. Non è la prima volta che ci ritroviamo a discutere di disastri. O těchto katastrofách nejednáme poprvé.
perNel 2007, per la prima volta dal 2000, gli aiuti UE sono diminuiti. Pomoc EU v roce 2007 poprvé od roku 2000 klesla. Nel 1999 ho preso la parola per la prima volta in una discussione sul bilancio. Poprvé jsem v této rozpravě o rozpočtu hovořil v roce 1999. Per la prima volta sta per essere introdotta una gerarchia europea sui rifiuti. Poprvé byla představena evropská hierarchie odpadového hospodářství.

primaDavvero, questa è la prima volta in tutta la mia carriera. Je to vůbec poprvé v celé mojí kariéře. Questa è la prima volta che esso viene applicato. Je to poprvé, co bude toto opatření provedeno. Non è la prima volta che succede. Není to poprvé, co se to stalo.
volta
Davvero, questa è la prima volta in tutta la mia carriera. Je to vůbec poprvé v celé mojí kariéře. Non è la prima volta che succede. Není to poprvé, co se to stalo. Non è la prima volta che ci ritroviamo a discutere di disastri. O těchto katastrofách nejednáme poprvé.

Ordbok