tjeckiska-italienska översättning av překonat

superareDobbiamo superare le difficoltà. Musíme tyto problémy překonat. Dobbiamo superare quest'amnesia collettiva. Musíme překonat tuto kolektivní ztrátu paměti. Dobbiamo superare la crisi di sfiducia che indubbiamente esiste. Musíme překonat krizi důvěry, která nepochybně existuje.
fare meglio

sconfiggereCi troviamo dinanzi a sfide storiche, e la necessità di sconfiggere la crisi importata in Europa è solo una delle tante. Čelíme historickým výzvám, přičemž pouze jednou z nich je potřeba překonat krizi, která byla importována do Evropy. Per sconfiggere la crisi l'UE deve intensificare gli sforzi e investire in competenze, formazione professionale e nella creazione di posti di lavoro sostenibili.Pokud má EU překonat tuto krizi, musí zvýšit své úsilí a investovat do schopností, odborné přípravy a vytváření udržitelných pracovních míst. L'obiettivo dell'Unione europea è sconfiggere ciò che ha caratterizzato la storia dell'Europa nei secoli, odio razziale, pogrom e distruzione in incendi. Základním smyslem Evropské unie je překonat určitá stigmata, která po staletí charakterizovala evropskou historii: rasovou nenávist, pogromy a pustošení ohněm.

Ordbok