tjeckiska-italienska översättning av přezkoumání

riesameCiò è avvenuto in attesa di un riesame, ma tale riesame è a dir poco bizzarro. Vláda popravu odložila až do přezkoumání případu, avšak ono přezkoumání je velmi zvláštní. Riesame della raccomandazione 2001/331/CE che stabilisce i criteri minimi per le ispezioni ambientali negli Stati membri (votazione) Přezkoumání doporučení 2001/331/ES, kterým se stanoví minimální kritéria pro inspekce ochrany životního prostředí v členských státech (hlasování) Abbiamo inviato un sollecito al riguardo e riteniamo sia giunto il momento di questo riesame. K návrhu směrnice jsme zaslali připomínku a myslíme si, že je čas na její přezkoumání.
revisioneSono anche favorevole a una revisione del sistema RAPEX. Rovněž vítám přezkoumání systému RAPEX. Una proposta di revisione della direttiva è prevista per la primavera del 2011. Návrh na přezkoumání směrnice o zdanění energie je naplánován na jaro 2011. La suddetta revisione non si concluderà prima dell'inizio del 2011, come ho già rimarcato. Toto celkové přezkoumání - před chvílí jsem vám řekl, že počátkem roku 2011 - bude vyžadovat čas.

Ordbok