tjeckiska-italienska översättning av připomínat

arieggiare
assomigliareGuardate anche il fondo di emergenza per l'euro, che sta iniziando ad assomigliare a un Ponzi scheme. Podívejte se také na evropský fond pro mimořádné události, který začíná připomínat Ponziho schéma. La patologia è strettamente legata all'invecchiamento della popolazione europea e la sua diffusione nel nostro continente sta cominciando ad assomigliare a una sorta di epidemia neurologica. Ten velmi souvisí se stárnutím evropské populace a jeho nárůst začíná v Evropě připomínat jakousi neurologickou epidemii.

rassomigliare
ricordarePenso non serva nemmeno ricordare agli onorevoli colleghi qual è l'approccio della Cina ai diritti umani. Asi nemusím přítomným kolegům připomínat, jaký přístup má Čína k lidským právům. So di poter contare sulla vigilanza del Parlamento per ricordare a ciascuna istituzione il proprio impegno. Spoléhám na bdělost Parlamentu, že bude každé z institucí její povinnosti připomínat. Il Parlamento europeo ha la responsabilità di ricordare alla Cina le promesse fatte pubblicamente. Evropský parlament je povinen Číně tyto její veřejné sliby připomínat.
somigliare

Ordbok