tjeckiska-italienska översättning av příjemný

gradevoleIl testo tratta del diclorometano (DCM), un composto chimico incolore dall'odore dolciastro, gradevole e penetrante, simile a quello dell'etere. Text se zabývá otázkami spojenými s dichlormetanem (DCM), což je bezbarvá chemická sloučenina se sladkým příjemným a pronikavým pachem, podobná éteru.
piacevoleSignora Commissario, quanto ha affermato è stata una piacevole sorpresa, per me. Paní komisařko, to, co jste řekla, je pro mě příjemným překvapením. Vi ringraziamo vivamente e vi auguriamo una permanenza molto piacevole tra di noi. Srdečně vám děkujeme a přejeme vám mezi námi příjemný pobyt. Mi auguro che la delegazione passi nell'Unione europea un soggiorno piacevole e riuscito. Doufám, že pobyt této delegace v Evropské unii bude příjemný a úspěšný.

simpatico
carino
dolce
gentileNon sono gentile, lo so; penso che gli eurodeputati sappiano in realtà cosa vogliono i nostri elettori e come percepiscono l'Europa. Jsem teď nepříjemný; předpokládám, že poslanci na tomto místě chápou, co naši voliči chtějí a co si o Evropě myslí.
gradito