tjeckiska-italienska översättning av skoro

quasiIl che corrisponde quasi al lavoro sommerso. To je skoro jako nehlášená práce. Quasi un bambino su cinque vive in povertà. Skoro jedna pětina dětí žije v chudobě. A volte questo sembra quasi come un gioco di ipocrisia. Někdy to skoro vypadá jako nějaká hra nebo pokrytectví.
circaNei paesi in via di sviluppo vivono circa un miliardo di analfabeti. V rozvojovém světě žije skoro miliarda negramotných lidí. La situazione delle donne emerge in modo evidente dai dati statistici: circa il 17% delle donne europee vive in povertà. Situace žen jasně vyplývá ze statistik: skoro 17 % evropských žen žije v chudobě. Ne investiremmo circa la metà in una politica agricola protezionista, in PR e marketing di prodotti che altrimenti rimarrebbero invenduti? Zainvestovali bychom skoro polovinu do ochranářské zemědělské politiky, do PR a marketingu pro výrobky, které by se jinak neprodaly?

praticamenteI dodici nuovi Stati membri non hanno praticamente vantaggi concorrenziali. Dvanáct nových členských států nemá skoro žádnou konkurenční výhodu. a nome del gruppo PPE-DE. - (EN) Signor Presidente, mi permetto di far presente al Commissario che per una volta sono praticamente senza parole. jménem skupiny PPE-DE. - Pane předsedající, rád bych řekl panu komisaři, že tentokrát skoro nenacházím slov.

Ordbok