tjeckiska-italienska översättning av soulad

armoniaIn primo luogo vi deve essere armonia tra gli attuali partners del gruppo. Zaprvé, mezi stávajícími společnými vlastníky musí panovat soulad. Inoltre, dobbiamo creare una piena armonia giuridica tra le norme internazionali e comunitarie in materia di protezione del clima. Kromě toho je třeba zavést plný právní soulad mezi předpisy na ochranu klimatu na mezinárodní úrovni a na úrovni EU. I nostri sforzi dovranno orientarsi verso una maggiore armonia tra la liberalizzazione del mercato e la tutela del settore economico nazionale. Naše úsilí se bude muset zaměřit na větší soulad liberalizace trhu a ochrany domácího hospodářského odvětví.
accordo
A questo proposito, il nuovo accordo dovrà includere una serie di garanzie di conformità alle leggi europee che tutelano i dati personali dei cittadini europei. Abychom toho docílili, musí nová dohoda obsahovat také řadu záruk vytvořených za tím účelem, aby byl zajištěn soulad s evropskými právními předpisy, které chrání osobní údaje evropských občanů.

Ordbok