tjeckiska-italienska översättning av umělec

artistaIo dico dunque: "ad ogni mucca il suo vitello, ad ogni libro la sua copia” e ad ogni autore ed artista il proprio diritto d'autore e diritto sulla proprietà intellettuale. Proto říkám "tele patří ke krávě, kopie ke knize" a každý autor a umělec má nárok na autorská práva a práva duševního vlastnictví. Come afferma un artista iraniano in esilio per le sue proteste, l'occidente non ha voluto la Repubblica islamica, per cui adesso non abbiamo una repubblica. Jak po demonstracích prohlásil íránský umělec žijící v exilu, západ nechtěl islámskou republiku, a nyní nemáme už ani republiku. Ecco come l'artista, autore del regalo della Repubblica ceca all'Unione europea, ha raffigurato nel suo lavoro le nazioni e i paesi dell'Unione. Umělec, který je autorem daru České republiky Evropské unii, takto ve svém díle zvěčnil národy a země Evropské unie.

Ordbok