tjeckiska-italienska översättning av uvěznění

detenzioneIn questo momento ci occupiamo della detenzione illegittima di Roxana Saberi. Tentokrát se soustředíme na nezákonné uvěznění Roxany Saberiové. Anche se è vero che hanno violato le leggi del Niger, non si tratta comunque di una violazione che meriti una detenzione così prolungata. I přesto, že porušili nigerské zákony, jejich čin neodůvodňuje tak dlouhé uvěznění. La scorsa settimana, entrambi sono stati minacciati con una potenziale detenzione fino a 20 anni. V posledním týdnu oběma hrozila nová obvinění s možnou dobou uvěznění až na 20 let.
incarcerazioneL'incarcerazione delle persone su basi politiche costituisce un mezzo di sopravvivenza per un regime di questo tipo. Uvěznění lidí z politických důvodů je pro takový režim způsobem přežití. I tribunali britannici, a questo punto, non hanno la possibilità di proteggere i propri cittadini da un arresto o da un'incarcerazione ingiusti ingiunti da un tribunale straniero. Britské soudy nyní nemohou chránit britské občany před nespravedlivou vazbou a uvězněním, které na ně uvalí zahraniční soudy. In questo caso, si raccomanda ancora una volta di scegliere soprattutto condanne alternative per quanto riguarda l'incarcerazione. V této souvislosti se rovněž doporučuje, aby se ve většině případů zvolily jiné formy trestů než uvěznění.

Ordbok