tjeckiska-italienska översättning av vpřed

avantiMa dovremmo anche guardare avanti. Přesto bychom měli hledět vpřed. L'islam ha compiuto un altro passo avanti. Islám postoupil o další krok vpřed. E' davvero un grande passo avanti. To je skutečně velký krok vpřed.
in avantiE' veramente un significativo passo in avanti. Je to opravdu velkolepý krok vpřed. Il trattato di Lisbona è stato un passo in avanti per l'UE. Lisabonská smlouva znamená pro Evropskou unii krok vpřed. Ad ogni buon conto, il trattato di Lisbona rappresenta un deciso passo in avanti. Lisabonská smlouva je však významným krokem vpřed.

innanziAnch'io credo fermamente che la strada giusta da seguire sia quella di partire innanzi tutto dalle ricchezze delle regioni ultraperiferiche, un fattore che è stato sottolineato da molti deputati. Rovněž pevně věřím, že jít po správné cestě vpřed znamená v první řadě stavět na aktivech nejvzdálenějších regionů. To zdůraznilo několik poslanců a poslankyň. La nuova procedura di bilancio prevede progressi concreti e nuove sfide per il Parlamento, innanzi tutto con l'eliminazione della distinzione tra spese obbligatorie e non obbligatorie. Nový rozpočtový proces obsahuje skutečné kroky vpřed a nové výzvy pro Parlament, především tím, že se přestává rozlišovat mezi mandatorním a nemandatorním výdajem.

Ordbok