tjeckiska-italienska översättning av vyloučit

espellereSe qualche deputato intende ritirarsi da questa commissione o se intendete espellere qualcuno, fatemelo sapere e io sarò lieto di subentrare. Pokud ho někdo bude opouštět, nebo pokud se chystají někoho vyloučit, dejte mi vědět a já nastoupím na jeho místo. Critichiamo dunque la decisione del governo venezuelano di espellere un membro spagnolo e soprattutto il modo in cui ciò è avvenuto. Proto kritizujeme rozhodnutí venezuelské vlády vyloučit španělského poslance, a obzvláště takovým způsobem. Ora il governo britannico ha concesso che la normativa sui sindacati venga modificata affinché i sindacati possano espellere i membri di cui non condividono le opinioni politiche. Britská vláda připustila, že zákon o odborech musí být změněn, aby odbory mohly vyloučit členy, jejichž politické názory považují za nevhodné.
escluderePotete escludere che esistano problemi simili a livello europeo? Můžete vyloučit, že bychom my tady v Evropě měli stejné problémy? Dobbiamo escludere tutti gli autotrasportatori autonomi dalla direttiva? Měli bychom z této směrnice vyloučit všechny samostatně výdělečně činné řidiče? Siete voi che desiderate escludere dalla direttiva i lavoratori autonomi. To vy chcete tyto osoby samostatně výdělečně činné vyloučit z působnosti směrnice.

Ordbok