tjeckiska-italienska översättning av vypadat
- sembrareI due fenomeni possono anche sembrare simili, ma non sono la stessa cosa. Tyto dva fenomény mohou vypadat podobně, ale nejsou totožné. Sulla scena mondiale questa situazione comincia a sembrare ridicola. Tohle všechno začíná na světové scéně vypadat směšně. Signor Presidente, onorevoli deputati, se una settimana può essere lunghissima in politica, un mese può sembrare un'eternità. předseda Komise. - Pane předsedo, vážení poslanci, pokud je týden v politice dlouhá doba, pak měsíc může vypadat jako věčnost.
- apparirePenso che si tratti, più che altro, di alcuni parlamentari che vogliono apparire inflessibili agli occhi del loro elettorato. Domnívám se, že více než s čímkoli jiným to souvisí s tím, že někteří poslanci Parlamentu chtějí před svými voliči vypadat neústupně. Non è facile per niente, perché adesso sono state elaborate linee guida su come dovrebbero apparire queste informazioni sui beneficiati finali. To není vůbec jednoduché, protože nyní byly zveřejněny pokyny, jak by tyto informace o konečných příjemcích měly vypadat. relatore. - (DE) Signora Presidente, signor Presidente in carica del Consiglio, signor Commissario, come dovrebbe e come potrebbe apparire il bilancio dell'Unione europea per l'anno 2009? Paní předsedající, pane úřadující předsedo Rady, pane komisaři, jak by měl vypadat rozpočet Evropské unie na rok 2009 a jak by mohl vypadat?
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se