tjeckiska-italienska översättning av vyznání

confessione
Nel nuovo Egitto, tutti i cittadini, indipendentemente dalla loro confessione religiosa, devono essere uguali davanti alla legge, con pari diritti per tutti. V novém Egyptě si musí být všichni občané bez ohledu na náboženské vyznání rovni před zákonem a všichni musí mít stejná práva. Ogni essere umano, che sia musulmano, ebreo, cristiano o non appartenga a nessuna confessione religiosa, ha lo stesso valore e lo stesso diritto a vivere in maniera dignitosa. Každá lidská bytost, ať je to muslim, Žid, křesťan nebo někdo bez konkrétního vyznání, má stejnou hodnotu a stejné právo na důstojný život. La costituzione nigeriana garantisce la libertà religiosa: libertà di confessione, libertà di culto e diritto a cambiare la propria religione. Nigerijská ústava zaručuje náboženskou svobodu: svobodu vyznání a konání obřadů a právo na změnu náboženství.
credoViene garantito il "credo religioso”, ma la pratica? "Náboženské vyznání" je zaručeno, ale co praktikování náboženství? Stabilisce a chiare lettere la piena libertà di pensiero, di coscienza e di manifestazione del proprio credo religioso. Jasně stanoví právo na svobodu myšlení, svědomí a náboženského vyznání. Tali questioni sono libertà di credo religioso, diritti delle minoranze e diritti culturali. Zmíněnými příčinami jsou svoboda náboženského vyznání, práva menšin a kulturní práva.