italienska-tjeckiska översättning av confessione

přiznáníPrvní z nich je tak trochu přiznáním: jsem náruživým zákazníkem obchodů. Il primo è una specie di confessione: adoro fare acquisti. Současná situace je naprosto nepřijatelná a já bych ráda v této souvislosti zahájila své vystoupení jedním přiznáním. La situazione è assolutamente inaccettabile e inizierò facendo una confessione.
vyznáníV novém Egyptě si musí být všichni občané bez ohledu na náboženské vyznání rovni před zákonem a všichni musí mít stejná práva. Nel nuovo Egitto, tutti i cittadini, indipendentemente dalla loro confessione religiosa, devono essere uguali davanti alla legge, con pari diritti per tutti. Každá lidská bytost, ať je to muslim, Žid, křesťan nebo někdo bez konkrétního vyznání, má stejnou hodnotu a stejné právo na důstojný život. Ogni essere umano, che sia musulmano, ebreo, cristiano o non appartenga a nessuna confessione religiosa, ha lo stesso valore e lo stesso diritto a vivere in maniera dignitosa. Nigerijská ústava zaručuje náboženskou svobodu: svobodu vyznání a konání obřadů a právo na změnu náboženství. La costituzione nigeriana garantisce la libertà religiosa: libertà di confessione, libertà di culto e diritto a cambiare la propria religione.

Ordbok