tjeckiska-italienska översättning av zamítnout

respingereDobbiamo respingere la proposta della Commissione. Návrh Komise musíme zamítnout. Dovremmo, pertanto, respingere l'emendamento. Proto bychom měli tento pozměňovací návrh zamítnout. Pertanto la nostra proposta è di respingere la direttiva. Proto navrhujeme tuto směrnici zamítnout.
rifiutare
Nell'ottica del risultato, non crediamo comunque abbia senso rifiutare il compromesso a fronte di un simile errore procedurale. S ohledem na výsledek se nicméně domníváme, že by nebylo smysluplné zamítnout tento kompromis z důvodu takovéto procesní chyby. Dobbiamo pertanto rifiutare il Trattato di riforma e cominciare un lavoro fondamentale su un sistema che garantisca i diritti dei popoli in base alle condizioni dell'integrazione europea. Musíme proto reformní smlouvu zamítnout a začít se věnovat základní práci na systému, který by zaručil práva národům v rámci evropské integrace.

Ordbok