tjeckiska-italienska översättning av zloděj

ladroIl ladro ribatte: "In questo caso, voglio i miei soldi!”. A zloděj řekne: v tom případě chci svoje peníze! I biocombustibili hanno fatto entrare un ladro nella campagna e fatto accomodare un ospite inatteso a tavola. Biopaliva přinesly na venkov zloděje a zároveň neočekávaného hosta u stolu. Come un ladro, l'Unione europea ora vuole mettere le mani direttamente nelle tasche dei contribuenti britannici. Evropská unie chce nyní jako zloděj přímo vybrat kapsy britským daňovým poplatníkům.
borsaiolo

borseggiatorePreferiamo osservare la mano visibile della Commissione che non sentire la mano invisibile del mercato, che spesso è la mano di un borseggiatore nei portafogli e nelle borse dei consumatori. Raději vidíme viditelnou ruku Komise, než cítíme neviditelnou ruku trhu, která je často rukou kapesního zloděje v peněženkách a náprsních taškách spotřebitelů.
ladra
ladrone
ladruncolo
malandrino
mariolo

Ordbok