tjeckiska-italienska översättning av zmatek

confusioneAbbiamo lavorato per 14 mesi e ora c'è solo una grande confusione. Pracovali jsme 14 měsíců a jediným výsledkem je zmatek. Una giungla di simboli genera confusione nei consumatori piuttosto che informarli. Zmatek symbolů spotřebitele spíše odrazuje, než aby je informoval. Tutto questo potrebbe creare confusione tra i consumatori bene informati. Je zde nebezpečí, že to u informovaných spotřebitelů způsobí zmatek.
anarchia

caosCertamente non ingaggerà gli elementi ostili ribelli che hanno creato il caos in questa vasta area dell'Africa. Rozhodně ne vypořádat se s ozbrojenými nepřáteli, kteří vytvářejí zmatek v této rozsáhlé africké oblasti. Ad ogni modo, Kivu a parte, penso a come, negli ultimi vent'anni, la Repubblica democratica del Congo sia precipitata nel caos più totale. Vedle oblasti Kivu mám však na mysli i obrovský zmatek, který Konžskou demokratickou republiku v posledních zhruba 20 letech zachvátil. Il caos delle dichiarazioni quotidiane sulla Grecia da parte di parti interessate e politici nazionali non fa che accrescere la confusione e creare ulteriore speculazione sui mercati. Chaotická prohlášení politiků členských států a zainteresovaných subjektů k Řecku jen posilují zmatek a vyvolávají na trzích další spekulace.
disordineOvviamente, siamo Stati con norme che vanno rispettate, altrimenti ne conseguirebbe un disordine che porterebbe alla sofferenza di tutti. Samozřejmě, naše státy mají pravidla, která je nutno dodržovat, jinak by vznikl zmatek a v konečném důsledku by to mělo nepříznivý dopad na všechny.
marasma

Ordbok