tjeckiska-italienska översättning av zvenčí

daDall'esterno, ciò che possiamo fare è limitato. To, co můžeme udělat zvenčí, je omezeno. Il cambiamento democratico non può essere imposto dall'esterno. Demokratická změna nemůže být vynucena zvenčí. A chi osserva il processo decisionale dall'esterno non interessano i minimi dettagli. Lidé, kteří naše rozhodování pozorují zvenčí, se nezajímají o ty nejmenší podrobnosti.
fuoriCondurrò la nostra lotta comune a favore della trasparenza al di fuori di quest'Aula. Budu pokračovat v našem společném boji za transparentnost zvenčí. L'UE vuole utilizzare Frontex per non far entrare le persone che vengono da fuori; non vuole salvare vite. EU chce využít agenturu Frontex k tomu, aby zabránila lidem zvenčí při vstupu do Unie, nezáleží jí na záchraně lidských životů. Nonostante io comprenda bene l'iniziale cenno del capo istintivo dell'onorevole Schulz, desidero in questo caso citare una voce fuori dal coro. Ačkoli já dobře rozumím panu Schulzovi a jeho počátečnímu instinktivnímu vrtění hlavou, rád bych v této souvislosti citoval hlas zvenčí.

Ordbok