tjeckiska-italienska översättning av závist

gelosia
invidiaGuardavo con invidia i miei compagni di studio che potevano andare a Parigi per fare esperienze di lavoro. Se závistí jsem pohlížela na své spolužáky, kteří měli možnost pracovat v Paříži. Io stessa mi trovo spesso a guardare con invidia sui nostri media slovacchi, pubblici e privati, le pubblicità di Internet ad una velocità quattro volte superiore e i relativi vantaggi. Velmi často se závistí sleduji reklamy v našich slovenských veřejnoprávních a soukromých médiích o čtyřnásobné rychlosti internetu a jeho výhodách. Malgrado le rassicurazioni della Commissione e del Consiglio, la Politica di coesione è a rischio perché l'entità del suo bilancio suscita l'invidia di alcuni. Navzdory ujištěním ze strany Komise a Rady je politika soudržnosti ohrožena tím, že velikost jejího rozpočtu vyvolává v některých lidech závist.

Ordbok