tjeckiska-lettiska översättning av celek

veselais
veselsEiropas Savienības spēja organizēties un pārvaldīt situāciju, strādājot kopā kā viens vesels, ir tieši tas, ko es pieprasu. To, co požaduji, je schopnost Evropské unie zajistit zvládnutí situace na základě vzájemné spolupráce a jako jeden celek.

veselumsEiropas Savienība kā veselums arī cenšas investēt Eiropas ekonomikā. Také Evropská unie jako celek usiluje o investice do evropské ekonomiky. Ceļš uz Eiropu nebūs viegls, bet Eiropa kā veselums būs ieguvēja no stabilas un demokrātiskas Serbijas. Cesta do Evropy nebude snadná, avšak Evropa jako celek má prospěch ze stabilního, demokratického Srbska. Lai demokrātija funkcionētu, ir nepieciešams "demos”, ir vajadzīgs viens veselums, ar ko mēs identificējamies ikreiz, kad sakām "mēs”. Aby demokracie fungovala, potřebujete "demos", potřebujete celek, s nímž se identifikujeme, když používáme slovo "my".

Ordbok