tjeckiska-lettiska översättning av jen

tikaiTas nav saistīts tikai ar finansējumu. Jenže zde jde o víc než jen o financování. Donava nav tikai ūdensceļš, un tā nav tikai ceļš. Dunaj není jen vodní cesta, není to jen trasa. Cilvēki tikai izmanto šos resursus, mēs esam tikai rentnieki. Lidé je jen využívají, jsou pouhými nájemci.
jena

vienVai algas tiek uzskatītas vienīgi par izmaksām? Jsou mzdy skutečně nahlíženy jen jako náklady? Vienīgi tas atrisinās Jemenas problēmas. Jen takový přístup vyřeší problémy Jemenu. Nepārprotami, ka šis nav tikai viens posms. Toto je ale pochopitelně jen jedna etapa.
vienīgiVai algas tiek uzskatītas vienīgi par izmaksām? Jsou mzdy skutečně nahlíženy jen jako náklady? Vienīgi tad mēs varam pienācīgi pārbaudīt. Jen v takovém případě můžeme riziko řádně kontrolovat. Vienīgi tas atrisinās Jemenas problēmas. Jen takový přístup vyřeší problémy Jemenu.

Ordbok