tjeckiska-lettiska översättning av manžel

dzīvesbiedrsProblēma, uz ko es īpaši atsaucos, ir tā, ar ko saskaras ES pilsoņi, kuri ierodas Īrijā un kuriem ir dzīvesbiedrs vai biedrene, kas nav no ES dalībvalstīm. Konkrétní problém, o němž hovořím, mají občané EU, kteří přijíždějí do Irska a jejichž manžel/manželka nepochází ze země EU. Saskaņā ar jauno definīciju "līdzstrādājošais dzīvesbiedrs”, laulātie un partneri būs tiesīgi saņemt sociālo aizsardzību slimības gadījumā vai aizejot pensijā. Podle nové definice "vypomáhajících manželů nebo manželek" budou manželé, manželky a partneři mít v případě nemoci nebo odchodu do důchodu nárok na sociální ochranu.
vīrs

Ordbok