tjeckiska-lettiska översättning av momentálně

pašlaikPašlaik tas ir atstāts nejaušības varā. Momentálně je to ponecháno náhodě. Visiem, kas pašlaik aizņem visas mūsu darbavietas? A co všichni ti, kteří nám momentálně berou veškerá naše pracovní místa? Manuprāt, rezerves pašlaik ir 121 vai 123 miljoni euro. Domnívám se, že rezerva momentálně činí 121 nebo 123 milionů.
pašreizEs vēlos sniegt jaunāko informāciju par pašreizējo situāciju. Dovolte mi, abych vás informovala, jak na tom momentálně jsme. Mūsu pašreizējā tekstā ir teikts, ka mēs aicinām Padomi to darīt, bet Padome to jau ir izdarījusi. V našem textu se momentálně uvádí, že vyzýváme Radu, aby tak učinila. Mezitím však Rada toto rozhodnutí přijala.

patlabanPatlaban tur atrodas tikai Ugandas bruņotie spēki. Jediné, co se momentálně v Somálsku nachází, jsou jednotky z Ugandy. Tieši to mēs patlaban pārdomājam un apspriežam. Momentálně o tomto problému uvažujeme a diskutujeme. Ko Eiropas Savienība patlaban dara attiecībā uz īpašajiem projektiem? Co momentálně dělá EU v oblasti konkrétních projektů?
tagadTagad mēs esam "Klusās jūras” laikā. My jsme momentálně v období Tichého moře. Tagad vēl mēs visi maksājam par kaitējumu, ko rada gaisa piesārņojums. Momentálně stále platíme za škody způsobené znečištěním ovzduší. Turklāt mēs tagad redzam, kā tiek izspēlēta šķietami nebeidzamā cīņa par varu. Kromě toho momentálně sledujeme pravděpodobně nikdy nekončící boj o moc.

Ordbok