tjeckiska-lettiska översättning av postel

gultaAcīmredzami dubļu līmenis ir bijis augstāks nekā gultas, kurās guļ sievietes, vīrieši, bērni un sirmgalvji. Je očividné, že je přesažena úroveň prostoru, kde se nacházejí postele, ve kterých spali ženy, muži, děti a starší lidé. Viņa vecāki zina, ka viņu tur kamerā, kurā ir 26 ieslodzītie, bet tikai 6 gultas, un cilvēki kamerā nepārtraukti smēķē. Podle toho, co se dověděli jeho rodiče, je zadržován v celé, kde je 26 vězňů, ale pouze 6 postelí, a ve které se neustále kouří. Tāpat kā visi citi, es ziņās dzirdēju, ko prezidents Klaus teica no slimības gultas: viņš paziņoja, ka Līgums ir pagalam, un teica, ka eiro nedarbojas un tikai kaitē. Jako všichni ostatní i já jsem slyšel ve zprávách, co řekl prezident Klaus ze své nemocniční postele: prohlásil, že Smlouva je mrtvá a že euro nefunguje a jen škodí.

Ordbok