tjeckiska-lettiska översättning av rodina

ģimeneViņa liktenī ir dalījusies viņa sieva un ģimene. Jeho manželka a rodina sdílejí jeho osud. Tātad - kad ģimene nav ģimene un kas tad ir adoptēts bērns? Rodina tedy není rodina a adoptované dítě je - co vlastně přesně? Visbeidzot, ģimene cieš no identitātes krīzes. A konečně, rodina zde prochází krizí identity.
saimeMēs esam Eiropas saime, un, ja vienam no mūsu saimes locekļiem ir kāda problēma, mums noteikti jānāk palīgā. Jsme evropská rodina, a má-li jeden z členů této naší rodiny problém, pak ho každopádně musíme jít zachránit. Eiropas Parlamenta ierosinātās reformas ir pozitīvs solis, kuru atbalstu gan es, gan visa Eiropas liberāļu saime, un mēs ceram, ka šīs reformas tiks īstenotas. Reformy navrhované Evropským parlamentem jsou pozitivním krokem, který já i rodina evropských liberálů vítáme a s nadějí očekáváme.

Ordbok