tjeckiska-lettiska översättning av rybařit

makšķerēt
zvejotTomēr nepietiek iedot izsalkušam cilvēkam zivi: viņš ir jāmāca zvejot. Nestačí však dát hladovému rybu: musíte jej naučit rybařit. Tāpēc mums ir jāgarantē nākotne divos veidos: pirmkārt, ierobežojot zvejošanu, un, otrkārt, palīdzot zvejniekiem izdzīvot un labāk zvejot. Budoucnost proto musíme zajistit dvěma způsoby: zaprvé omezením rybolovu a zadruhé poskytnutím pomoci rybářům přežít a lépe rybařit. Būtu šausmīgi, ja mūsu zvejniekiem būtu jāpārtrauc zvejot tajos pašos ūdeņos tās pašas zivju sugas, kuras zvejo zvejnieki no kaimiņvalstīm, kas saņemt atbalstu. Je strašné, že by naši rybáři měli nakonec rybařit ve stejných vodách a lovit stejné druhy ryb jako rybáři z ostatních sousedních států, kteří tuto pomoc obdrží.

Ordbok