tjeckiska-lettiska översättning av zvláštní

dīvainsApspriežamais temats ir ļoti dīvains. Téma, které před sebou máme, je velmi zvláštní záležitostí. Mēs arī uzskatām, ka priekšlikums par īpašu marķējumu Eiropas lauksaimniecības produktiem ir dīvains. Za podivný rovněž považujeme návrh na zavedení zvláštní značky pro evropské zemědělské produkty.
īpašsVācija ir ļoti īpašs gadījums. Německo je velmi zvláštní případ. Īpašs pasākums Irākai 2007. gadā (balsošana) Zvláštní opatření pro Irák na rok 2007 (hlasování) Tādēļ viņiem ir vajadzīgs īpašs mūsu atbalsts. A z toho důvodu potřebují naši zvláštní podporu.

savādsMums bija ļoti savāds datorpirātu uzbrukums neatkarīgajiem interneta plašsaziņas līdzekļiem: Charter 97, Radio Liberty un Belarus Partisan. Měli jsme velmi zvláštní počítačový útok na nezávislá internetová média: Chartu 97, Rádio Svoboda a internetovou stránku Běloruský partizán. Es gribētu uzsvērt, ka šīs debates notiek un bažas tiek paustas laikā, kas Eiropas Savienībai ir ļoti savāds. Ráda bych zdůraznila, že tato rozprava, toto znepokojení, vzniká v době, která je pro Evropskou unii velice zvláštní.
svešāds
svešs

Ordbok