tjeckiska-litauiska översättning av italština

Itališkai
ItalųŠios kalbos taip pat būtų laikomos svarbesnėmis už italų kalbą, - kaip buvo visiškai teisingai pažymėta, - nes italų ir ispanų kalbos jau buvo pripažintos prekės ženklų registravimo kalbomis. Výše zmíněné jazyky by také byly postaveny před italštinu - jak bylo správně řečeno -, protože italština a španělština již byly uznány jako jazyky pro registraci ochranných známek. Be to, norime, kad būtų apsaugota ir sustiprinta italų kalba, tačiau mūsų vyriausybsumažino finansavimą ir šiuo klausimu visiškai nesirūpina. Ostatně chceme, aby byla italština chráněna a prosazována, ale naše vláda zastavila financování a je v této věci velmi lhostejná.

italų kalbaBe to, norime, kad būtų apsaugota ir sustiprinta italų kalba, tačiau mūsų vyriausybsumažino finansavimą ir šiuo klausimu visiškai nesirūpina. Ostatně chceme, aby byla italština chráněna a prosazována, ale naše vláda zastavila financování a je v této věci velmi lhostejná.

Ordbok