tjeckiska-litauiska översättning av tolerance

pakantaPakanta - tai pagrindinio pagarbos žmogaus teisėms principo dalis. Tolerance je základním předpokladem pro dodržování lidských práv. Jų visiškai kitokia elgsena; pakanta ir solidarumas - tai labai svarbūs dalykai, kuriuos ugdo sportas. Kultura jejich chování je velmi odlišná; tolerance a solidarita jsou velmi důležité prvky, které v nich sport tříbí.
pakantumasSolidarumas, laisvė, empatija, pakantumas, dialogas - visos šios vertybės atrodo šiek tiek skirtingos, jeigu vertinsime jas patirties su totalitarizmu perspektyvoje. Solidarita, svoboda, empatie, tolerance, dialog - všechny tyto hodnoty vypadají poněkud jinak, pokud se na ně díváme z pohledu zkušeností s totalitářstvím.

tolerancijaTolerancija - tai ne abejingumas. Tolerance neznamená lhostejnost. Taip pat tai - tolerancija ir abipuspagarba. Patří mezi ně i tolerance a vzájemná úcta. Kultūrų dialogo šerdis - tolerancija. Podstatou interkulturního dialogu je tolerance.

Ordbok