tjeckiska-litauiska översättning av trochu

nedaugTurime nedaug laiko, kurį turime išnaudoti siekdami skatinti jaunimą pirmiausia sukurti šeimą ir auginti vaikus. Dává nám trochu času, který musíme využít na to, abychom motivovali především mladé lidi k založení rodiny a výchově dětí. Mane jaudina tai, kad dauguma kalbėtojų sutelkdėmesį tik į vieną temą, t. y. geografinį ir etninį atstovavimą, ir tik labai nedaugelis kalbėjo apie šio projekto sumanymą ir idėją. Trochu mě mrzí, že většina vystupujících se věnovala jen jednomu tématu, a to zeměpisnému a etnickému zastoupení, a málokdo se zmínil o filozofii a myšlence, ze které tento projekt vychází.
truputįNuoširdžiai sakau, kad esu truputį nusivylęs. Mám-li být zcela upřímný, jsem trochu zklamán. Todėl mes turime truputį laiko, bet ne tiek daug. Máme tudíž trochu času, ale ne moc. Kalbate truputį per greitai, todėl vertimas šiek tiek vėluoja. Postupujete poněkud rychle a vzniká tak trochu zpoždění.

Ordbok