tjeckiska-litauiska översättning av ukazovat

parodytiAplinkos ekonominės sąskaitos skirtos tik sąveikai parodyti. Environmentální účty mají pouze ukazovat vzájemné působení. Ar galėtumėte pranešti Pirmininkui, kad jeigu šis Parlamentas siekia parodyti tikrąją savo galią, turime ją apsvarstyti iš naujo? Mohl byste informovat předsedu, že bude-li chtít Parlament ukazovat svou skutečnou mužnost, budeme je muset přezkoumat? Ko dar nesuprantu, yra tai, kad J. M. Barroso vadovaujama Komisija nenori plėtoti ir akivaizdžiai parodyti savo didžiausio pasisekimo - subsidijų gavėjų atskleidimo. Nerozumím tomu, že Barrosova Komise nechce rozvíjet a ukazovat svůj největší úspěch: zveřejnění příjemců dotací.
rodytiValstybės narės turėtų rodyti pavyzdį. Členské státy by měly ukazovat cestu příkladem. Pone Martinai Schulzai, jūs neturėtumėte visuomet pirštu rodyti į kitus. Pane Schulzi, neměl byste vždy ukazovat prstem na druhé. Ne visada turime pirštu rodyti tiesiai į Alaną Greenspaną. Nemusíme vždy ukazovat prstem přímo na Alana Greenspana.

Ordbok