tjeckiska-litauiska översättning av utíkat

bėgtiAnot senos rumunų patarlės "gali bėgti, bet negali pasislėpti". Staré rumunské přísloví říká: Můžeš utíkat, jak chceš, a přesto se neschováš. Kol Libijoje nesiliaus smurtas, didės rizika, kad iš šalies turės bėgti daugiau žmonių. S tím, jak v Libyi pokračuje násilí, vzroste riziko, že bude muset utíkat více lidí. Karas, diktatūros, diskriminacija, stichinės nelaimės ir skurdas privertžmones iš Afrikos ir Azijos bėgti į Europą. Války, diktatury, diskriminace, přírodní katastrofy a chudoba nutí lidi z Afriky a Asie utíkat do Evropy.

Ordbok